Hold with the hare and run with the hounds
v. 两面讨好
🧩 词语组成解析
hold
[həuld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳;
vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效;
n. 握住;保留;控制;
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hare
[hɛə]
n. 野兔;怪人，傻瓜;
vt.& vi. 飞跑，疾走;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
🗣️ 情景例句
Oh, that's not all.
噢， 还没完呢。
He always plays the pinball machine.
他通常玩游戏机。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering,say,
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖 --比如说